没有听懂他在唱什么歌用英语怎么表达？

“没有听懂他在唱什么歌”常见的英语表达可以是 “Didn't understand what song he was singing” ，不过在实际使用中，我们一般会用更完整的句子来准确表达意思。“I didn't understand what song he was singing”（我没有听懂他在唱什么歌） ，如果想要表达强调过去某个特定时间没听懂，也可以说 “I failed to understand what song he was singing at that time” 。“couldn't make out what song he was singing” 同样能表达“没有听懂他在唱什么歌”的意思，“make out”在这里有“理解、辨认出”的含义，“I couldn't make out what song he was singing” 也是很自然的表达。